HOME

クリスマスソング有名な洋楽30選!定番やバラードも!

クリスマスソング洋楽編!人気の曲や名曲も!

洋楽のクリスマスソングというのは実は以外なほど多く存在しています。

そこで今回は、洋楽のクリスマスソングを特集したいと思います。

かなり昔のものから、最近のものまで、あなた好みのクリスマスソングを見つけて、今年は一味変わったクリスマスを過ごしてみてはいかがでしょうか。

スポンサーリンク

クリスマスソング有名な洋楽30選!定番やバラードも!

Ariana Grande「Santa Tell Me」

今や、世界的歌姫となったアリアナグランデのクリスマスソングです。

キュートなアリアナグランデらしく、恋の相談をサンタクロースにする、かわいい内容となっています。

『Santa Tell Me【歌詞・和訳】アリアナ グランデ Ariana Grande』
このブログを始めたきっかけは昨年のクリスマスソング企画。あの季節から1年が経つのか~としみじみしておりますこの1年で、日本でのアリアナちゃんの知名度が一気にあ…

Justin Bieber「Mistletoe」

今や夫となったジャスティンビーバーですが、当時の淡くてかわいい恋心を歌った曲です。

明るく澄んだジャスティンの声が、ポップで明るいクリスマスを演出してくれます。

【歌詞和訳】Mistletoe / Justin Bieber - ミスルトウ / ジャスティン ビーバー : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
 Mistletoe / Justin Bieber - ミスルトウ  / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳・mistletoe は、「ヤドリギ」という意味です。It's the most beautiful time of the year...

Chris Brown「This Christmas」

同タイトルの映画の主題歌となった曲です。

日本ではクリスマスソングと言えば厳かなものをイメージしやすいですが、R&Bジャンルでオシャレに決めてくるのもよいですよね。

【歌詞和訳】This Christmas / Chris Brown - ディス クリスマス / クリス ブラウン 今年は特別なクリスマスにしたいあなたにおすすめのラブソング : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
This Christmas / Chris Brown の歌詞和訳です。同名タイトルの映画の主題歌でもある人気のクリスマスソングです。歌詞は繰り返しで覚えやすくなっているので、日本人でも少し練習すれば歌えるようになるかもしれませんね。アメリカの恋愛事情っぽい、甘い雰囲気にある楽曲となっています。最近では定番に並ぶほど...

Sam Smith 「Have yourself A merry Little Christmas」

原曲は1944年のアメリカのミュージカル映画「若草の頃」の挿入歌ですが、様々なアーティスト(日本では山下達郎がカバー)がカバーしています。

【歌詞和訳】Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / サム スミス : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
 Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / サム スミス の歌詞日本語訳です。原曲は、1944年にヒュー・マーティンによって歌われました。ヒュー・マーティンによる当初の歌詞は、第二次世界大戦の兵士の戦い...

Pentatonix「That’s Christmas To Me」

アカペラとビートボックスが圧巻のペンタトニックスですが、こちらの曲もアカペラで聞かせる名曲となっています。

【歌詞和訳】That's Christmas To Me / Pentatonix - ザッツ クリスマス トゥ ミー / ペンタトニックス : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
 That's Christmas To Me / Pentatonix - ザッツ クリスマス トゥ ミー / ペンタトニックス の歌詞日本語訳です。・thud は、「ドシン、ズシンという音」を表す名詞です。The fireplace is burning bright, shining along me暖炉の炎が明...

Wham!「Last Christmas」

日本で最も有名な洋楽のクリスマスソングと言ってもいいのではないでしょうか。

リリースされたのが1986年と今から20年以上も前になりますが、当時リアルタイムで聞いていた人はもちろん、現代の若い世代にも受け継がれている不朽の名作と言えます。

【歌詞和訳】 Wham!(ワム!)の「Last Christmas」歌詞の意味がイメージと全然違ってビックリ!?
Mr.マイウェイが「好きな事」「気になった事」をただひたすら書く雑記的なブログです。

Bing Crosby 「White Christmas」

世界的なクリスマスソングと言えばこの曲と言えるほど、メジャーすぎる曲です。

世界で最も売れた曲としてギネス認定もされています。

【歌詞和訳】White Christmas / Bing Crosby - ホワイト クリスマス / ビング クロスビー : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
 White Christmas / Bing Crosby - ホワイト クリスマス / ビング クロスビー の歌詞日本語訳です。I'm dreaming of a white Christmasホワイトクリスマスを夢見ているJust like the ones I used to know昔過ごしたようなクリスマス...

John Lennon「Happy Xmas」

副題がwar is over(戦争は終わった)となっており、メッセージ性の強いクリスマスソングとして今もなお受け継がれている名曲です。

【歌詞和訳】ジョン・レノン「ハッピークリスマス」に込められた純粋な想いが心にしみる
Mr.マイウェイが「好きな事」「気になった事」をただひたすら書く雑記的なブログです。

Jackson5「Santa Claus Is Coming To Town」

ヘヴン・ギレスピー作詞、フレッド・グーツ作曲のクリスマスソングですが、ジャクソン5のカバーを筆頭にブルーススプリングスティーンやマライアキャリー、ジャスティンビーバーなど著名アーティストが次々にカバーをしています。

Jackson 5 - Santa Claus Is Comin' To Town 他 : わやQの字幕づくり
字幕づくり 第59回クリスマスソング特集②「サンタが街にやってくる」地獄。 ジャクソン5マライア・キャリー ×2ヒューマン・ネイチャージャスティン・ビーバーそれぞれ少しずつ訳を変え、動画をアップしました。この曲は、原曲にアレンジが加わって、有名どころだけで、

Paul McCartney「Wonderful Christmas Time」

同じビートルズのメンバーだったジョンレノンがリリースした「Happy Xmas」がメッセージ性の強い曲だったのに対し、ポールマッカートニーは彼らしいリラックスムードが漂う、ほんわかとしたクリスマスソングとなっています。

【歌詞和訳】ポール・マッカートニー「Wonderful Christmas Time」昔と違いますよね!?
Mr.マイウェイが「好きな事」「気になった事」をただひたすら書く雑記的なブログです。

Kelly Clarkson「Blue Christmas」

グラミー賞を2部門受賞するなど、世界的実力派シンガーとして知られるケリークラークソン。

クリスマス前に恋人と別れ、一人で過ごす淋しい気持ちを歌っています。

Blue Christmas 歌詞 Kelly Clarkson( ケリー・クラークソン ) ※ Mojim.com
BlueChristmasI'llhaveaBlueChristmaswithoutyouI'llbesobluejustthinkingaboutyouDecorationsofredonagreenChristmastreeWon'tbethesamedearifyou'renotherewithmeAndwhen

Taylor Swift「christmases when you were mine」

恋人と過ごしたクリスマスを回顧しながら、一人、淋しいクリスマスを過ごすという内容の歌詞の曲です。

ギターの切ない音色をテイラースウィフトの声が淋しいながらも、どこか温もりを感じる仕上がりとなっています。

【歌詞和訳】Christmases When You Were Mine / Taylor Swift - クリスマス ホエン ユー ワー マイン / テイラー スウィフト : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
Christmases When You Were Mine / Taylor Swift の歌詞和訳です。今回の楽曲は、失恋の気持ちを綴ったちょっと悲しいクリスマスソングです。切ない気持ちになりすぎないように注意してお聴きください。

Coldplay「Christmas Lights」

世界的人気バンドコールドプレイの、失恋バラードソング。

コールドプレイは日本にもファンが多いですよね。

【歌詞和訳】Christmas Lights / Coldplay - クリスマス ライツ / コールドプレイ 一人静かに聴くのにおすすめのクリスマスソング! : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
Christmas Lights / Coldplay の歌詞和訳です。今回の楽曲はコールドプレイの奏でるクリスマスソングですが、しっとりとした切ないラブバラードとなっております。ワイワイするような明るいクリスマスソングではなく、静かなクリスマスソングを聴いて、一人部屋の中で落ち着いた気分に浸りたい人におすすめの曲です...

Rihanna 「it just don’t feel like xmas」

街中がクリスマス一色に染まっても、そこにあなたがいないと意味が無いと、切ない恋心を歌ったクリスマスソングとなっています。

It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) 歌詞 リアーナ( Rihanna ) ※ Mojim.com
ItJustDon'tFeelLikeXmas(WithoutYou)OhhhAnotherdayanotherreminderThatyou'renotherewithmeIwatchedthesnowflakesfallingfromtheskyIgetlostinmemoriesThetimew

Nsync「I Don’t Wanna Spend One More Christmas Without You」

別れてしまった恋人ともう一度クリスマスを過ごしたいと願う曲です。

インシンクは現在活動を停止していますが、ソロアーティストとして爆発的な人気を得たジャスティンティンバーレイクが所属していたグループです。

Don't Want To Spend One More Christmas Without U 歌詞 NSYNC( イン・シンク ) ※ Mojim.com
Don'tWantToSpendOneMoreChristmasWithoutUThisisthetimeofyearthatwelearntogiveandthegreatestgiftislearningtoforgiveWewillhavethebesttimethatweeverknewIfyouforgive

Mariah Carey「All I Want For Christmas Is You」

クリスマスソングと言えば、マライアキャリーのこの曲!という方も多いのではないでしょうか。

ドラマの主題歌を始め、毎年クリスマスシーズンになると聞こえてくる大人気の曲です。

<歌詞和訳>All I Want for Christmas is You(恋人たちのクリスマス) – Mariah Carey 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
Mariah Carey - All I Want for Christmas is You マライア・キャリー - オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ユー(邦題:...

Celine dion「christmas eve」

映画「タイタニック」の主題歌を歌ったことや、日本の葉加瀬太郎とのコラボなど、日本人にとって馴染み深い海外アーティストの一人がセリーヌディオンです。

彼と過ごす初めてのクリスマスを歌った素敵な曲です。

Christmas Eve 歌詞 セリーヌ・ディオン( Celine Dion ) ※ Mojim.com
ChristmasEveSnowfallinggentlyontheground'TisisthenightbeforeAndinmyheartthereisnodoubtThatthisisgonnabeThebrightestholiday'CausehereyouarewithmeBabybabyIcan'twa

Celine Dion「don’t save it all for christmas day」



同じくセリーヌディオンの曲ですが、こちらは「愛する人にはちゃんと愛していると伝えよう」というメッセージが込められています。

『セリーヌ のDon't Save It All For Christmas Day (和訳付)』
今日は、セリーヌ・ディオンの Don't Save It All For Christmas Day を和訳してみました。とっても、心に迫る、提唱型のラブソン…

Kelly Clarkson 「underneath the tree」

マライアキャリーの「恋人達のクリスマス」に近い、あなたがいないとクリスマスの意味がないと歌う、まっすぐな愛を伝えるクリスマスソングです。

【歌詞和訳】Underneath the Tree / Kelly Clarkson - アンダーニース ザ トゥリー / ケリー クラークソン : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
 Underneath the Tree / Kelly Clarkson - アンダーニース ザ トゥリー / ケリー クラークソン の歌詞日本語訳です。・knock off someone's feet は、「ひどく驚かす」という意味です。You’re here where you should beあなたはここに...

Owl City 「kiss me babe it’s christmas」

ポップなエレクトロニクスサウンドが人気のオウルシティー。

「Kiss Me Babe, It’s Christmas Time」というフレーズが繰り返されるので、友達以上恋人未満の相手に気持ちを伝える時にもお勧めです。

Kiss Me Baby, It's Christmas Time 歌詞 Owl City( アウル・シティー ) ※ Mojim.com
KissMeBabyIt'sChristmasTimeWellitsChristmastimeAndImwarminsideDespitethebittercold'Causeyou'reherewithmeAndIguaranteeMyheartisyourstoholdSowesmilebelowThismistl

Simple Plan 「christmas everyday」

ギターやドラムの音が冴える、ノリノリのロックチューンな曲です。

MVの仕様もシンプルながらかわいいので、ぜひみんなで見て盛り上がって下さい。

”Christmas Every Day” 歌詞翻訳・和訳 Simple Plan lyric-japanese-translation | ◆洋楽トランス(歌詞和訳 + 英語勉強)
JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳”Christmas Every Day”Simple Plan-----------------”Christmas Every Day”歌詞翻訳・和訳 Ly

Lindsey stirling feat. becky g 「christmas c’mon」

バイオリニストのリンジースターリングが、今注目の女性ラッパー兼シンガーのベッキーGとコラボした曲です。

アップテンポな曲と、愛らしい2人のルックスが人気の曲です。

『Christmas C'mon 和訳【1】Lindsey Stirling Ft.Becky G』
可愛らしいホリディソングが公開されました♪2年前にプロモーション来日して、テレビ番組などにも出演したことのあるリンジー・スターリングというバイオリニスト、覚え…

Straight No Chaser featuring Kristen Bell 「Text Me Merry Christmas」

アナと雪の女王でアナ役を演じたクリステンベルと、アカペラグループのストレートノーチェイサーのコラボ曲です。

遠距離恋愛のやり取りをそのまま歌詞にした愛らしい内容はもちろんですが、かわいらしいMVも見ものです。

Text Me Merry Christmas ストレイト・ノー・チェイサー (Straight No Chaser ft. Kristen Bell)
歌詞の中で,主人公2人がテキスト・メッセージをやりとりしているのを見て,気まずくなるのは私だけでしょうか?まるでカップルが目の前でイチャついてるようで,自分が透明人間になったような気がします。 それはともかく,もうすぐクリスマスです。おそらくこちらをご覧の皆様のなかには,こうい...

Mariah Carey 「Oh Santa!」

マライアキャリーは「恋人達のクリスマス」が有名ですが、この曲もとても素敵です。

アップテンポのメロディーに、サンタクロースへのお願いをコミカルに綴っています。

『[和訳]Oh Santa! - Mariah Carey ~サンタさん、私の願いを叶えて~』
Hi guys what’s up:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はMariah Careyの Oh Santa! です!マライアキャリーとアリアナとジ…

NewSong「The Christmas Shoes」

2000年にリリースされたこの曲は、もうすぐ亡くなってしまう母親のために、貧しい少年がありったけのお金を持って母のために靴を買おうとする様子を男性目線で綴っているものです。

リリース後、アメリカで大反響となり、後に小説化されるほど人気となりましたが、内容が悲しいながらも素敵なためクリスマスにぴったりの曲として知られています。

NewSong - The Christmas Shoesの歌詞、曲の翻訳| NewSong - The Christmas Shoesをオンラインで聞く
NewSong - The Christmas Shoesの歌詞、The Christmas Shoesの曲の日本語への翻訳。 NewSong - The Christmas Shoesの曲を無料でオンラインで聴く。

Whitney Houston「o holy night」

圧倒的な歌声で、アメリカポップス史上最高のミューズと称されるホイットニーヒューストン。

2012年にその生涯を閉じましたが、今もなお、ファンが多く、聖なる夜に聴きたくなる珠玉のバラードです。

【歌詞和訳】O Holy Night / Whitney Houston - オー ホーリーナイト / ホイットニー ヒューストン : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
O Holy Night / Whitney Houston の歌詞和訳です。

Meghan Trainor 「I’ll Be Home」

クリスマス休暇を利用して恋人の元へ戻る気持ちを綴った、ほっこりと温かくなるバラードです。

メーガントレーナーは、2014年のデビュー曲「All About That Bass」がアメリカのみならず、ヨーロッパ各国、カナダ、オーストラリアなどで1位を獲得した、次世代のディーバと呼ばれています。

I'll Be Home ミーガン・トレイナー (Meghan Trainor)
検索ウィンドウに「I'll Be Home For Christmas」と入力した際,探していたのは実はこの曲ではありませんでした。本当は1943にBing Crosbyが出して,その後Andy Williams,The Carpenters,Frank SinatraそしてMi...

Stevie Wonder, Andra Day「Someday At Christmas」

元はスティービーワンダーが10代の時に歌っていた曲ですが、アンドラデイとのデュエット曲としてリリースされました。

アップルのCMソングとしても有名です。

Someday At Christmas 歌詞の意味 和訳 想い出のクリスマス スティーヴィー・ワンダー
世界の民謡・童謡

Celtic Woman 「amazing grace」

クリスマスになると讃美歌を耳にすることが増えますが、中でもこの曲は世界各国のアーティストがカバーをし、日本でも本田美奈子さんがカバーをしたことで知られています。

Amazing Grace 歌詞 Celtic Woman( ケルティック・ウーマン ) ※ Mojim.com
AmazingGraceAmazingGraceHowsweetthesoundThatsavedawretchlikemeIoncewaslostbutnowamfoundTwasblindbutnowIseeTwasGracethattaughtmyhearttofearAndGracemyfearsrelieve

洋楽クリスマスソング人気ベスト5は?


クリスマスソングと一口に言っても、定番のものから、失恋した時に聞きたい曲、恋人同士でロマンチックな気分を盛り上げたい時に聞きたい曲、友達や家族と楽しく過ごす時に最適な曲、聖なる夜に聴きたいとっておきのバラードなどありますよね。

また、ジャンルを問わず、とにかく人気のクリスマスソングを教えてほしい!という人もいると思います。

なお、洋楽のクリスマスソングで人気の曲をベスト5にするとしたら、

1位 Bing Crosby 「White Christmas」

2位 Wham!「Last Christmas」

3位 Jackson5「Santa Claus Is Coming To Town」

4位 John Lennon「Happy Xmas」

5位 Mariah Carey「All I Want For Christmas Is You」

と言った感じでしょうか。

1位のBing Crosby 「White Christmas」はどの世代にもよく知られている、究極のクリスマスソングと言えるかも知れません。

まとめ

いかがでしたか?

クリスマスソングと言っても、ジャンルによって様々にあります。

もちろん、好きな曲を思いのままに聞いても楽しいですが、シチュエーションや雰囲気によって曲を選んでみるのもお勧めですよ。

クリスマスソングの関連記事

邦楽のクリスマスソングおすすめ40選【年代別】

クリスマスソング童謡20選!保育園生・幼稚園・小学生向け

【邦楽・洋楽】定番のクリスマスソング30選!

子供と一緒に歌えるクリスマスソング人気30選!

クリスマスの関連記事

クリスマスの意味や由来!クリスマスイブとの違いは?

クリスマスキャロルとは?由来を教えて!

クリスマスのイラスト無料【画像・素材・背景】おすすめ!

クリスマスの起源!日本と世界のクリスマスの違いは?

クリスマスカードのメッセージ例文集【相手別】

クリスマスオーナメントを簡単に手作り!作り方はこちら!

おしゃれな【クリスマス飾り】を簡単に手作りする方法を紹介!

クリスマスツリーいつからいつまで飾るの?飾りの意味は?

クリスマスローズの花言葉の意味や由来は?日本と海外の違いは?

クリスマスで飾る折り紙の簡単な折り方!

サンタクロースの手紙や由来!どこの国の人【子供も納得する説明】

サンタクロースのイラスト無料【画像・素材・背景】おすすめ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました